و اخبار بعدیمون‏.‏
کوماگورو میکادونو 49 ساله درگذشت
میکادونو کوماگورو‏-‏سان ‏،‏ رییس شرکت جهانی و بزرگ گروه میکادونو‏،‏
امروز صبح درگذشت‏.‏
اون 49 سال داشت‏.‏
میکادونو‏-‏سان ‏،‏ یک رییس توانایی بود که در یک نسل شرکت اش را به این اندازه ای که وجود دارد گسترش داد‏،‏
رییس شرکت گروه میکادونو میکادونو کوماگورو در 49 سالگی درگذشت
و گیرایی و جذبه ی اون هم درون ژاپن و هم بیرون خیلی قابل احترام بود‏.‏
حدود شش ماه پیش میکادونو‏-‏سان بیمار شد‏.‏
شرکت های وابسته از تمام بخش هاي دولتي مرگ زودرس ایشان را تسلیت گفتند‏.‏
آماده کردن مراسم دفن خیلی کار سختیه‏.‏
تو فکر این بودم که به مامان کمک کنم‏،‏
اما فکر نکنم از پس وزن خودم هم بربیام‏.‏
ظاهرا پدر در وصیت نامه اش ازم خواسته که سربلندش کنم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏داداش‏.‏‏.‏‏.‏
داداش‏.‏
داداش‏!‏
کیه؟ کجا هستی؟
داداش ‏،‏ من اینجام‏.‏
ببخشی‏.‏
می خواستم ببینمت ‏،‏ اما آدم های زیادی اینجا بودند و نتونستم پیشت بیام‏.‏
تو کی هستی؟
من خواهر کوچکترت هستم‏.‏
خواهر کوچکترم؟
اما من تنها فرزندم‏.‏
تو دیگه تنها نیستی‏.‏
از الان باهم هستیم‏.‏
باهم؟
منظورت چیه؟
من اومدم که باهات ازدواج کنم‏!‏
با من ازدواج کنی؟
اما من نمی تونم با خواهر خودم ازدواج کنم ‏،‏ درسته؟
شوگو‏-‏ساما‏.‏
اوه ‏،‏ سری‏-‏سان‏.‏
چیزی شده؟
نه ‏،‏ هیچی‏.‏‏.‏‏.‏
هیچکس اینجا نیست‏.‏
Itta desho nukegake kinshi nan dakedo
Didn't I tell you? Stealing ahead isn't allowed, you know
言ったでしょ 抜け駆け禁止なんだけど
Itta yo ne suki da mon osaerannai
I'm sure I told you, I love you and can't stop myself
言ったよね 好きだもん抑えらんない
Ima sugu ni yukou jouyaku haki shite
Let's go right now and break the agreement
今すぐに 行こう条約破棄して
Love Me Love Me motto
Love me, love me more
Love Me Love Me もっと
Watashi dake
And only me
わたしだけ
AnimFa
Presents
AnimFa
Presents
AnimFa
Presents
Haji Makar : مترجم و زیرنویس Forum.AnimFa.CoM
AnimFa
Presents
Kono koi ni kagirinaku unmei wo kanjichatta
There's no limit to the destiny I feel in our love
この恋に限りなく運命を感じちゃった
AnimFa
Presents
Nanoni nande yajirushi ga ichi ni san shi uso arienai
But why are there one, two, three, four arrows? No way! Impossible!
なのに何で矢印が一、二、三、四 ウソ あり得ない
Watashi yori kawaii ko utsusanaide
Please don't look at girls cuter than me
わたしより可愛い娘 映さないで
Dame datte hitomi wo katto katto
I said no, so I'll cut your vision
ダメだって瞳をカットカット
Hibana chitte gomennasai
I'm sorry for causing drama
火花散ってごめんなさい
Choose Me My daarin
Choose me, my darling
Choose Me My ダーリン
Wakaru yo
I already know
わかるよ
Saisho kara minna heroin shibou
Everyone has always wanted to be the heroine
最初からみんなヒロイン志望
Saikou no saiai no tatta hitori ni naritain da
We all want to be the one you love and want most
最高の最愛のたった一人になりたいんだ
Yasashii dake ja komaru
Don't just be nice to me
優しいだけじゃ困る
Gyutto ubatte hoshii
I want you to take me with force
ぎゅっと奪ってほしい
Jijou toka nuki ni shite shoujiki ni koishite
We'll ignore the circumstances and love each other wholeheartedly
事情とか抜きにして 正直に恋して
Kizutsuita tte ii
I don't care if I get hurt
傷ついたっていい
Anata ni kimetan da
I've already chosen you
あなたに決めたんだ
Yakusoku yuujou datte taisetsu
Promises and friendships are important
約束 友情だって大切
Sorenanoni hijoujitai ja shouganai
Still, this predicament leaves me no other choice
それなのに 非常事態じゃしょうがない
Dare ga raibaru
Who's the rival?
誰がライバル
Watashi wo erande
Choose me
わたしを選んで
قسمت 1
صدای خواهری که نمی دونم
شوگو‏-‏ساما‏.‏
سری‏-‏سان‏.‏
مامان‏.‏
یک سال تمرین برای موفقیت به عنوان رییس گروه باید سخت بوده باشه‏.‏
زیاد بد نبود‏.‏‏.‏‏.‏
تو برنامه ریزی کردی که نتایج خوبی برای افراد مستعد در آکادمی ما بدست بیاری‏.‏
گرچه من با قسمت آخر برنامه ی تحصیلی ام مشکل داشتم و نتونستم به موقع برای مراسم سال دومی انجامش بدم
شوگو‏.‏
تو دیگر شرایط پدرت که بهت گفته بود تا یک رییس موفق باشی رو یادت میاد؟
بله‏.‏
من باید قبل از فارغ التحصیلی ام دختری که دوست دارم رو پیدا کنم و تمام عمرم همراه اون زندگی کنم‏.‏
حتی اگه جوان باشی ‏،‏ تو باید با ملایمت و گیرایی گروه رو رهبری کنی اگه زن و خانواده داشتی‏.‏
این چیزیه که کوماگورو فکر می کرد‏.‏
از امروز ‏،‏ تو به آکادمی میریوین میری ‏،‏ مدرسه ی قدیمی و مشهوری که پدرت رفته بود‏.‏
مطمئنم که دختر مناسبت رو پیدا می کنی‏.‏
اینم بگیر‏.‏
این چیه؟
ما یک آپارتمان نزدیک آکادمی اجاره کردیم‏.‏
از امروز خونه ی جدید تو میشه‏.‏
ها؟ من فکر آکادمی خوابگاه داره‏.‏‏.‏‏.‏
درباره ی چی حرف می زنی؟
تو دنبال کسی هستی که باهاش ازدواج کنی‏.‏
خوابگاه ها قوانین زیادی دارند که ممکنه به ایجاد رابطه معترض شوند‏.‏
ایجاد رابطه‏.‏‏.‏‏.‏؟
هی‏.‏‏.‏‏.‏
شوگو‏-‏ساما ‏،‏ تمام دارائیتون به اینجا منتقل یافت‏.‏
د‏-‏درسته‏.‏
اگه می خوای بری مدرسه می تونم تو رو برسونم‏.‏
نه ‏،‏ خوبم‏.‏
این اولین قدم در بخش جدید زندگیمه‏.‏
من با دوتا پاهام تا اونجا راه میرم‏.‏
و بعد از گفتن اون من گم شده ام‏.‏
امیدوارم این راه درست باشه‏.‏‏.‏‏.‏
یک شیرینی فروشی‏.‏‏.‏‏.‏
شوگو‏.‏
بزار یک کیک تولد بخریم و تولد بعدیت رو باهم جشن بگیریم‏.‏
درسته‏.‏
امروز تولدمه‏.‏
فکر مامان خیلی سرش شلوغ بوده که به یاد بیاره‏.‏
مواظب باش‏!‏
حالت خوبه؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده؟ صدمه ندیدی؟
نه ‏،‏ خوبم‏.‏
تلفن عجیبیه‏.‏
تا حالا ازش ندیده بودم‏.‏
بفرما‏.‏
اوه ‏،‏ مرسی‏.‏
کیکت چیزی نشد؟
این نان خامه ایه ‏،‏ پس چیزی نیست‏.‏
یونیفرمت‏.‏‏.‏‏.‏
تو دانش آموز آکادمی میریوین هستی؟
بله‏.‏
امروز اولین روزه مدرسمه ‏،‏ اما راه به اونجا رو گم کردم‏.‏‏.‏‏.‏
اگه اشکال نداره ‏،‏ می تونی راه اونجا رو نشونم بدی؟
تو دانش آموز انتقالی هستی؟
آره‏.‏ من میکادونو شوجو هستم‏.‏
می دونستم‏.‏
ها؟ چی رو می دونستی؟
نه ‏،‏ من شایعه ای شنیدم مبنی بر اینکه امروز یک دانش آموز انتقالی سال دومی میاد‏.‏‏.‏‏.‏
اومم‏.‏‏.‏‏.‏
من سوروما کونوئه هستم‏.‏
سوروما کونوئه‏.‏‏.‏‏.‏
اومم ‏،‏ خوبی؟
آره ‏،‏ خوبم؟
واقعا چیزیم نیست‏.‏
خب چرا تو راه مدرسه ات نان خامه ای می خری؟
خامه ی درون نان خامه ای خیلی خوشمزه اس‏!‏
خب‏.‏‏.‏‏.‏و؟
خب‏.‏‏.‏‏.‏بخاطر همین من هرروز ازش می خورم‏.‏
اوه؟
هرصبح ‏،‏ من نان خامه ای ها رو در اون پارک اونطرف می خورم‏!‏
پارک آرامش
بیا نصفش مال تو ‏،‏ میکادونو‏-‏سان‏.‏
ها؟ مطمئنی؟
اگه باهام نان خامه ای نخوری ‏،‏ منم بهت راه مدرسه رو نشون نمی دم‏.‏
باشه‏.‏
مرسی‏.‏
اوه ‏،‏ مزه اش خیلی بهتر از اونیه که انتظار داشتم‏.‏
واقعا؟
باید اون باشه‏.‏
پرنده های روی اون ساعت هر ساعت و هر نیمه وقت می خونند‏.‏
اوه ‏،‏ فهمیدم‏.‏
چ‏-‏چیه؟
تکون نخور‏.‏
فقط وایسا‏.‏
بفرما‏.‏
م‏-‏مرسی‏.‏
م‏-‏می دونی ‏،‏ من اینکارو برای هرکسی انجام نمی دم‏.‏
یجورایی‏.‏‏.‏‏.‏
یجورایی عجیبه‏.‏
انگار که خیلیه ما همدیگر رو می شناسیم‏.‏
می دونی مردم به اینطور چیزا چی می گن؟
!برخورد با یک تقدیر
Forum.AnimFa.CoM
Haji Makar : مترجم و زیرنویس
پس تو میکادونو ‏،‏ دانش آموز انتقالی هستی‏.‏
و شما هم کوتوری‏-‏سنسی ‏،‏ معلم کلاس من هستی؟
باهاش مشکلی داری؟
نه ‏،‏ اصلا‏.‏
من میکادونو شوجو هستم ‏،‏ و به کلاس شما ملحق میشم‏.‏
میکادونو شوجو
از دیدن همتون خوشحالم‏.‏
میکادونو شوجو
هی ‏،‏ میکادونو‏.‏ چیز دیگه ای نداری که بگی؟
میکادونو شوجو
این روش معرفی خیلی کوتاه بود‏.‏
میکادونو شوجو
اومم‏.‏‏.‏‏.‏
آها ‏،‏ من تک فرزند هستم‏.‏
بنابراین تا زمانی خیلی اینجا هستم دوست دارم دوست های جدید پیدا کنم‏.‏
خیلی خب‏.‏
میکادونو شوجو
برای جا هم‏.‏‏.‏‏.‏
چطوره که کنار سوروما بشینی؟
میکادونو ‏،‏ سوروما نماینده ی کلاسه‏.‏
هرسوالی داشتی ازش بپرس‏.‏
ظاهرا که دوباره باهم نشستیم‏.‏
آره‏.‏
مواظبم باش ‏،‏ سوروما‏-‏سان‏.‏
اون کاناگی‏-‏سانه‏.‏
کاناگی میابی‏-‏سان‏.‏
خوشبختم ‏،‏ کاناگی‏-‏سان‏.‏
نگاه ‏،‏ نگاه‏!‏ اون میکادونو‏-‏کون ـه‏!‏
پس اون (رییس) گروه میکادونو...
اون یجورایی جذابه‏!‏
ظاهرا خیلی بهت توجه می کنند‏.‏
کاناگی‏-‏سان زیاد حرف نمی زنه ‏،‏ مگه نه؟
اون اذیتت می کنه؟
نه ‏،‏ اصلا ‏،‏ فقط‏.‏‏.‏‏.‏
اون جوابم رو نداد وقتی که سلامش کردم‏.‏
داشتم فکر می کردم یجورایی عصبانیه‏.‏
فکر نکنم اینطور باشه‏.‏
کاناگی‏-‏سان از اون نوع آدم ها نیست که زیاد با دیگران حرف بزنه‏.‏
اینم از این‏.‏
مرسی که کمکم کردی حتی با اینکه وظیفه ات نبود‏.‏
منم کمکت می کنم وقتی که نوبتت شد‏.‏
نگران نباش‏.‏
به عنوان نماینده ی کلاس خیلی کار می کنی ‏،‏ مگه نه؟
من نباید برات دردسری بیشتری درست کنم‏.‏
دردسر؟
پس با من بودن برات دردسر سازه ‏،‏ درسته؟
فهمیدم‏.‏
تو دوست نداری با من باشی‏.‏
نه ‏،‏ منظورم این نبود‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا ‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
شوخی کردم‏!‏
میکادونو‏-‏سان ‏،‏ تو خیلی زود گول می خوری‏!‏
اوه ‏،‏ شوخی بود؟
مطمئناً خیلی از این کارا انجام می دی‏.‏
تو امروز هم من رو با اون ‏"‏برخورد تقدیر‏"‏ گول زدی‏.‏‏.‏‏.‏
اون‏.‏‏.‏‏.‏
اوه ‏،‏ درسته‏.‏
اگه دوست داری ‏،‏ می تونی من رو با اسم کوچک صدا کنی؟
اشکال نداره ‏،‏ اما چرا؟
میکادونو فقط من رو یاد گروه میکادونو می اندازه‏.‏
اصلا اون رو دوست ندارم‏.‏
باشه ‏،‏ پس دراینصورت ‏،‏ میکادو‏.‏‏.‏‏.‏
منظورم ‏،‏ شوگو‏-‏سان ‏،‏ تو هم من رو کونوئه صدا کن‏.‏
منصفانه نیست‏.‏
ب‏-‏باشه‏.‏‏.‏‏.‏
کونوئه‏.‏
ها ‏،‏ شوگو‏-‏سان؟ خجالت می کشی اونطور صدام می کنی؟
نه ‏،‏ اینطور نیست‏.‏‏.‏‏.‏
دروغگو‏.‏ صورتت قرمز شده‏.‏
اون زخم بزرگیه‏.‏‏.‏‏.‏
این زخم مال زمانیه که بچه بودم‏.‏
ظاهرا ‏،‏ موقع تصادف سرم به شدت ضربه دیده‏،‏
بخاطر همین خاطرات گذشته ام یجورایی مبهم ـه‏.‏
چیزای خیلی زیاد هست که نمی تونم به یاد بیارم‏.‏
فهمیدم‏.‏ خاطراتت‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید بخاطر اینکه اینطور چیز ناخوشایندی رو بهت نشون دادم‏.‏
باید چندشت شده باشه‏.‏
نه ‏،‏ اصلا چیز چندش آوری نیست‏!‏
امکان نداره که بگم اون چندش ـه‏.‏
درد ‏،‏ درد ‏،‏ دور شو‏!‏
هنوز درد می کنه؟
نه‏.‏‏.‏‏.‏مرسی‏.‏
اما خیلی نزدیک اومد‏.‏
نمی تونم‏.‏‏.‏‏.‏نمی تونم نزدیکتر بشم؟
ها‏!‏؟ وایسا‏.‏‏.‏‏.‏
آخ‏!‏
حالت خوبه ‏،‏ شوگو‏-‏سان؟
آره ‏،‏ اما چرا یک قوطی خالی‏.‏‏.‏‏.‏
وای ‏،‏ چه نمایشی‏.‏
فکر می کنید تو مدرسه دارید چیکار می کنید؟
خب‏.‏‏.‏‏.‏اون‏.‏‏.‏‏.‏
یکم گردوخاک روی موی شوگو‏-‏سان بود ‏،‏ بخاطر همین‏.‏‏.‏‏.‏
گردوخاک روی موهاش ‏،‏ ها؟
کونوئه‏-‏چان‏!‏
هی ‏،‏ کونوئه‏-‏چان‏!‏
وقته جلسه ی نماینده ی کلاس هاست‏.‏
رییس تِندو‏.‏
و معاون کونیتاچی‏-‏سان‏.‏
اگه عجله نکنی تمام اسنک ها رو می خورم ها‏!‏
درمورد چی حرف می زنی ‏،‏ رییس تندو؟
ها؟ اما من باید یک هشدار ساده بهش بدم‏.‏‏.‏‏.‏
هیچکس از اون هشدار ها لازم نداره‏!‏
همم‏.‏‏.‏‏.‏
این یعنی اینکه می تونم همه ی اسنک ها رو بخورم؟
چطور به این نتیجه رسیدی‏!‏؟
وای نه ‏،‏ رینکا‏-‏چان عصبانی شد‏!‏
من باید به جلسه برم‏.‏‏.‏‏.‏
باشه‏.‏
پس ‏،‏ کاناگی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
اسنک های خیلی خوشمزه ای اونجا هست‏!‏
واقعا؟
هی ‏،‏ شوگو‏.‏
برای چی اینقدر ترسیدی؟
مگه خودت نخواستی با اسم کوچک صدات بزنند؟
ت‏-‏تو گوش می دادی؟
نخیرم‏!‏
من بالای درخت چرت می زدم و تصادفاً شنیدم‏.‏
تو بازیگر خوبی هستی که درست بعد از انتقالت به اینجا مخ دختر ها رو می زنی‏.‏
من مخش رو نزدم‏.‏
ما فقط بعد از اینکه آشغال ها رو آوردیم باهم حرف زدیم‏.‏
اوه؟
اما از دید من سعی می کردی بوسش کنی‏.‏
خب ‏،‏ کونوئه فقط به زخمم نگاه کرد‏.‏‏.‏‏.‏
زخم؟
این‏.‏
اوه ‏،‏ پس اینطور بود؟
پس سوروما‏-‏سان فقط همکلاسیته ‏،‏ درسته؟
البته‏.‏
پس اثباتش کن‏.‏
اثباتش کنم؟
منو ببوس‏.‏
چی‏!‏؟
تو با بوسیدن هر همکلاسی مشکل نداری ‏،‏ پس اگه نتونی من رو ببوسی عجیبه‏.‏
همونطور که گفتم ‏،‏ من سعی نمی کردم که ببوسمش‏!‏
حالا هرچی ‏،‏ فقط منو ببوس‏.‏
نمی تونم‏.‏
پس بغلم کن و ببوسم‏.‏
رد می کنم‏.‏
چطوره لبام رو لمس کنی؟
تو داری از کلمات متفاوت اما هم معنی استفاده می کنی‏!‏
ظاهرا راه دیگه ای ندارم‏.‏
خب ‏،‏ میزارم زبانت رو توی دهنم بکنی‏.‏
زبانم؟ واقعا؟
ببین ‏،‏ نمی دونم سعی داری چیکار کنی ‏،‏ اما امکان نداره بتونم اون کارو انجام بدم‏.‏
ما فقط امروز همدیگر رو دیدیم‏.‏
باشه‏!‏
فهمیدم‏.‏ حالا هرچی‏.‏
داداش ‏،‏ خوش اومدی‏.‏
من زمان زیادیه که منتظرت هستم ‏،‏ داداش‏.‏
امروز اتفاق های زیادی افتاد‏.‏
.غذاتون(سرد) رو آوردم
‏"‏سری‏"‏؟ یادم نمیاد کسی اینو برام فرستاده باشه‏.‏
مقصد
فرستنده
شماره تلفن
آقای شوگو
میکادونو
اسم کامل
ساختمان 201 میموری
2‏-‏1‏-‏3 توکیو ‏،‏ ستاگایا ‏،‏ میموری
سری
زمان دریافت
تاریخ پذیرش
توضیحات
دارای مواد فاسدشدنی
پیش بینی تاریخ دریافت
مرجح تاریخ دریافت
(آوریل (‏دوشنبه
پیش بینی تاریخ دریافت
مرجح تاریخ دریافت
(آوریل (‏دوشنبه
پیش بینی تاریخ دریافت
مرجح تاریخ دریافت
(آوریل (‏دوشنبه
دارای مواد فاسدشدنی
تاریخ پذیرش
دارای مواد فاسدشدنی
زمان دریافت
تاریخ پذیرش
دارای مواد فاسدشدنی
زمان دریافت
سری
2‏-‏1‏-‏3 توکیو ‏،‏ ستاگایا ‏،‏ میموری
ساختمان 201 میموری
2‏-‏1‏-‏3 توکیو ‏،‏ ستاگایا ‏،‏ میموری
آقای شوگو
ساختمان 201 میموری
2‏-‏1‏-‏3 توکیو ‏،‏ ستاگایا ‏،‏ میموری
آقای شوگو
میکادونو
اسم کامل
ساختمان 201 میموری
2‏-‏1‏-‏3 توکیو ‏،‏ ستاگایا ‏،‏ میموری
خب‏!‏
یک کیک تولد برای من؟
از طرف مغازه ‏"‏شکلات مارین‏"‏ در امروزه‏.‏‏.‏‏.‏؟
نکنه از طرف کونوئه اس؟
اما من روز تولد یا آدرسم رو بهش نگفتم‏.‏
این چیه؟
ا‏-‏این‏.‏‏.‏‏.‏
بلیون بزرگ سرباز آهنی ـه‏!‏
حالت خوبه ‏،‏ پرین‏-‏چان؟
آره‏.‏
اوه ‏،‏ چی چی‏!‏
بگیر که اومدم ‏،‏ کربزئوس‏!‏
بلیون بزرگ سرباز آهنی‏!‏
اون از چیزای محبوب زمان بچگیم بود‏.‏
این چیه؟
یک عکس قدیمی از من‏.‏‏.‏‏.‏
و دختری که توی عکس با منه‏.‏‏.‏‏.‏
تماس‏.‏‏.‏‏.‏
شماره گیرنده نامشخص
‏.‏تماس‏.‏‏.‏
این کیه؟
‏.‏‏.‏تماس‏.‏
‏.‏‏.‏تماس
‏.‏‏.‏تماس‏.‏
‏.‏‏.‏تماس
شماره گیرنده نامشخص
تماس‏.‏‏.‏‏.‏
شماره گیرنده نامشخص
الو؟
الو؟ شما کی هستید؟
داداش‏.‏
تولدت مبارک‏!‏
چرا داداش صدام می کنی؟
تو دقیقا کی هستی؟
من خواهر کوچکترت هستم‏.‏
خواهر کوچکتر؟
کادوی من رو گرفتی؟
کادو؟ پس این از طرف توئه؟
بله‏.‏
عکس چی؟
این مال قدیمه ‏،‏ وقتی که باهم به پارک سرگرمی می رفتیم‏.‏
من کسی ام که صورتت رو بوس کرده‏.‏
قطعا خودمم توی این عکس ‏،‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏
ما برای مدت طولانی از هم جدا شدیم‏،‏
اما خیلی خوشحالم که دوباره می تونیم همدیگر رو ببینیم‏.‏
اما من خواهر کوچک ندارم‏.‏‏.‏‏.‏
تو واقعا خواهر کوچکم هستی؟
بهم بگو‏.‏
تو دقیقا کی هستی؟
من در همون مدرسه ای که تو میری هستم‏.‏
من واقعا سورپرایز شدم که چقدر باجذبه شدی‏.‏
تازه خیلی هم مهربون بودی که برای دور انداختن آشغال ها کمک کردی‏.‏‏.‏‏.‏
تو اونموقع داشتی نگاهم می کردی‏!‏؟
اسمت رو بگو‏!‏
دوست دارم ‏،‏ داداش‏.‏
شوگو‏-‏سان آدم خوبیه که بهم در دورانداختن آشغال ها کمک کرد‏.‏
گرچه یکم منحرفه‏.‏
وقتی که داشتم خامه رو از روی دهانش پاک می کردم‏،‏
اون به داشت به سینه هام نگاه می کرد‏.‏‏.‏‏.‏
اونا خیلی نرم و پر از خامه هستند‏.‏‏.‏‏.‏
درست مثل نان خامه ای‏!‏
شوگو‏-‏سان ‏،‏ می تونی پیش بری و نان خامه ای هام رو بخوری‏.‏
نه‏!‏ نه‏!‏
همش تقصیر توئه ‏،‏ شوگو‏-‏سان‏!‏
خیلی منحرفی‏!‏
چشم های هیزت باعث شد که من اینطور چیزا رو بگم‏!‏
صبح بخیر‏.‏‏.‏‏.‏
من یک خواهر کوچک دارم‏.‏‏.‏‏.‏
شاید واقعا یک خواهر دارم که از یک پدر هستیم و مادرامون فرق می کنه‏.‏‏.‏‏.‏
شوگو‏-‏سان‏.‏
اوه ‏،‏ صبح بخیر‏.‏
چی شده ‏،‏ شوگو‏-‏سان؟
هیچی ‏،‏ فقط کردم کسی داره نگاهمون می کنه‏.‏
ها؟
خواهرم دیشب گفت که مدرسه مون یکی ـه‏.‏
شاید اون یجایی اطراف منه‏.‏
و موقع مراسم دفن‏.‏‏.‏‏.‏
من میام که باهات ازدواج کنم‏!‏
پس اگه کسی رو که من برای زندگی کردن باهاش برمی دارم به خواهرم تبدیل شه‏.‏‏.‏‏.‏
منظورم اینه که خواهرم باشه و بعدش‏.‏‏.‏‏.‏
ازدواج کنم‏!‏؟
اتاق
مشاوره
هی‏!‏ وایسا‏!‏
دیگه نمی تونی فرار کنی‏.‏
چرا منو می پایی‏!‏؟
مشخص نیست؟
نمی تونم بهت فکر نکنم ‏،‏ داداش‏.‏
داداش؟
یعنی اینکه تو‏.‏‏.‏‏.‏
Hashiridashita koi wa eden wo sagashiteru
走り出した恋は エデンを探してる
This blossoming love of mine searches for an Eden
Anata kara no inryoku tomadoi nagara
貴方からの引力戸惑いながら
While your charm puts me at a loss
Watashi wakatteta yo
私 分かってたよ
I already know
Futari wa kajitsu ni furetan da
二人は果実に触れたんだ
The two of us have touched the forbidden fruit
Setsunai uso ga deai wo semeru no
切ない嘘が出会いを責めるの
The painful lie harries our encounter
Kizutsuku dake ja nai to itte
傷つくだけじゃないと言って
You say there's more to this than just being hurt
Yasashii sono te de saratte kureru ashita wa
優しいその手でさらってくれる明日は
The future that will take me away with its gentle hands
Zutto kako kara no yakusoku
ずっと過去からの約束
Is a promise from a long time ago
Kitto musubareru
きっと 結ばれる
We'll be joined for sure
Datte shinjiteru
だって 信じてる
Because I have faith
Tokimeku kokoro wa mou tomaranai no
ときめく心はもう 止まらないの
I can't stop this throbbing heart of mine any longer
Yatto hajimaru ne
やっと 始まるね
It's finally starting
Sonna itoshisa de
そんな愛しさで
With your affection
Mabushii sekai e to mayowazu ni
眩しい世界へと 迷わずに
We'll head for the radiant world without a doubt
Heavenly Lover
Forum.AnimFa.CoM
قسمت 2
رقصیدن با خواهرم زیرنور ماه
لطفا مارو بزرگ کنید
شوگو‏.‏
دلیل اینکه به آکادمی میریوین منتقل شدی رو بهم بگو‏.‏
مامان ‏،‏ این‏.‏‏.‏‏.‏
شوگو‏.‏
وقتی که می خوای جوابم رو بدی ‏،‏ با کلمه ‏"‏قربان‏"‏ شروع کن‏.‏
بله قربان‏!‏
بخاطر اینکه دختر آینده ام رو پیدا کنم‏.‏
یکی از اونا
خواهر کوچکترم
هست
هفته ی بعد ‏:‏ قسمت 2
‏"‏رقصیدن با خواهرم زیرنور ماه‏.‏‏"‏
خواهر؟
لطفا مارو بزرگ کنید
باورم نمیشه که درموردش شنیده بودم‏.‏
زرشک‏.‏‏.‏‏.‏